簡單升級字幕品質教學
| 原始 | 修改後 |
|---|---|
 |
 |
不覺得後者好看非常多嗎 ?
一起來改預設樣式吧 !
先說一下為何要有此教學。
大部分的影片，字幕組通常會製作字幕檔(如 .ass) 來套用客製化樣式
但如果他用 MKV 內包字幕，就不會有字幕組預設的字幕樣式了。
而撥放器原始的字幕樣式通常會像下面這樣 :
原始: 黑框且粗，位置偏上
照這邊教學修改後: 字體更大且圓滑，有淡淡的顏色且更置底
| 原始 | 修改後 |
|---|---|
|
|
把表格再放一次
改一次，以後都能用到，很值得。
首先要先安裝 MPC-HC 或是 PotPlayer
安裝連結 : MPC-HC 找 MPC-HC.1.7.13.x86.exe 下載
- MPC-HC 已經不再更新，也許 PotPlayer 是另一個更好的選擇
- 下面也有針對 PotPlayer 的更改方式
▼ 下方是如何用 MPC-HC 開影片 的步驟截圖
安裝字幕 FZZhunYuan-M02
下載點 : 點我
▼ 如下圖，兩下點開，然後就能安裝囉
設定 MPC-HC 預設字幕
打開 MPC-HC，點 檢視 -> 選項
左邊欄找 字幕
- 點
字幕 - 然後勾選上方
複寫放置位置 - 垂直調整成 97%，按
下調整。 - 點選
套用
左邊欄找 預設樣式
然後設定的跟圖片一樣
要改的有 :
- 字型直接貼上
FZZhunYuan-M02就會有了 - 下方選 default
- 比例 x 和 y 都調成 120%
- 邊框樣式 -- 寬度改成 1 (2也可以，也很好看)
- 主要顏色選擇白色，邊線顏色改成紫羅蘭色
![]()
以上都改好的話，可以再對照一次圖是否都一樣
一樣的話，點選 套用，然後重啟 MPC-HC，就會好囉
有些 MKV 是內帶兩種語言字幕的，也記得要選對唷 !
▼ 從右鍵去選的步驟截圖
設定 PotPlayer 預設字幕
左上角選單 -> 字幕風格 -> 字幕風格設定
跟上面很像，設定大概是這樣
在這邊垂直設定 98 好像更好一點，輪廓用 1 或 2 都可以
紫羅蘭顏色一樣
紫羅蘭顏色設定
在選擇字幕的部分，一樣記得要選對字幕~
比較可惜的是，不知道為何字幕解析度好像只能和影片一樣
即使設定成和桌面解析度一樣，還是會只有 1080P
(2K渲染的字體，會再更細緻一點)
(上方 2K，下方 1080P，不確定是否要2K螢幕才看的出來)
更新 : Potplayer 最新版好像不會有問題 ! 可以試試 !
結語
因為在找賽馬娘 S2 的資源時遇到 MKV 格式，預設字幕醜醜的困擾了一陣子。
現在總算解決了
目的是希望在推廣此影集時可以不要讓觀看者被醜醜的字幕勸退，能夠開心的享受劇情 !
希望也能幫助到你 : )
End
2021.05.08